Vanguard CT-7000 S3 User Manual

CT-7000 S3ANALIZADOR DIGITAL DE INTERRUPTORES MANUAL DEL USUARIO Vanguard Instruments Company, Inc.1520 S. Hellman Ave. Ontario, Calif

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 5 1.3 Especificaciones Técnicas Tabla 1. Especificaciones Técnicas CT-7000 S3 TIPO Analizador portátil de int

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 95 NOTA Si no hubiera planes de ensayo almacenados en la memoria EPROM del CT-7000 S3’s aparecerá la siguiente

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 96 3.5.2. Imprimiendo el Directorio de Planes de Ensayos de la Memoria Interna. Siga los pasos a continua

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 97 La Figura 32. Muestra un ejemplo de un directorio de planes de ensayos Figura 32. Impresión típica del Dir

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 98 3.5.3. Imprimiendo el Directorio de Planes de Ensayo de la Memoria Externa USB Siga los pasos a continu

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 99 a. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione la tecla [2] (DIR MEM EXT USB). Se imprimirá el directorio de

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 100 3.5.4. Imprimiendo un Plan de Ensayos de la Memoria Interna Siga los pasos a continuación para imprim

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 101 a. Aparecerá en pantalla el primer plan de ensayo guardado en la memoria interna del equipo. Utilizando l

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 102 3.5.5. Imprimiendo un Plan de Ensayos de la Memoria Externa USB Siga los pasos a continuación para im

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 103 b. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione la tecla [2] (IMPRIMIR PE MEM USB). c. Aparecerá la siguien

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 104 3.5.6. Copiando los Planes de Ensayo a una Memoria Externa USB Puede copiar planes de ensayo guardado

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 6 1.4 Controles e Indicadores de CT-7000 S3 En la figura 1 se muestran los controles e indicadores del CT-

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 105 Presione la tecla [6] (COPIAR A MEM USB). d. Aparecerá la siguiente pantalla: Utilice el teclado para in

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 106 Figura 33. Impresión Típica de un Plan de Ensayo de interruptor Fórmula de Cálculo de Velocidad

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 107 Figura 34. Ilustración de Tiempo de CIERRE – Int Siemens SPS2 121 Fórmula de Cálculo de Velocidad Tiempo

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 108 Figura 35. Ilustración de Tiempo de APERTURA – Int Siemens SPS2 121 Tiempo de APERTURA

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 109 4.0 DIAGNOSTICOS, VERIFICACIONES Y RESOL DE PROBLEMAS 4.1 Realizando un Ensayo de Cierre Lento El CT-700

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 110 d. Aparecerá la siguiente pantalla: Inicie el cierre manual y el finalizar presione la tecla [ENTER].

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 111 4.2 Realizando una Verificación del Transductor de Movimiento Puede verificarse el funcionamiento de la el

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 112 c. Los valores en pantalla se actualizan con cada nueva posición del transductor: Si el transductor s

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 113 4.3 Verificación de Estado de los Cable de Conexión Puede verificarse el estado de los cables de conexión

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 114 También se imprimirá en la impresora térmica incorporada un reporte del estado de cada contacto. Un con

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 7 Tabla 2. Descripción de Controles e Indicadores del CT-7000 S3 ítem Número Marca en Panel Descripción de l

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 115 4.4 Imprimiendo Información Ensayos sin Procesar (diagnóstico de fabrica). Puede imprimirse la información

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 116 d. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione la tecla [1] para imprimir todos los datos. Se imprimirán

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 117 4.5 GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA Posible causa y sugerencia de Solución El C

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 118 No hay datos o se obtiene una lectura errónea del transductor de movimiento. • Puede tener problemas en

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 119 5.0 APENDICE 5.1 APENDICE A – Reporte de Ensayo de Interruptor ITE Modelo 14.4K Reporte Gráfico de Ensa

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 120 Gráfico de Ensayo CIERRE-APERTURA de Interruptor ITE Modelo 14.4K

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 121 Reporte Tabulado de Ensayo CIERRE-APERTURA Interruptor ITE Modelo 14.4K

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 122 Gráfico de Ensayo APERTURA-CIERRE de Interruptor ITE Modelo 14.4K

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 123 Reporte Tabulado de Ensayo APERTURA-CIERRE Interruptor ITE Modelo 14.4K

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 124 5.2 APENDICE B – Cálculo de Velocidad de CIERRE Interruptor Siemens TCP

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 8 2.0 AJUSTES PREVIO AL ENSAYO 2.1 Control de Contraste de LCD Para incrementar el contraste del visor LCD

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 125 5.3 APENDICE C – Cálculo de Velocidad APERTURA Interruptor Siemens SPS2

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 126 5.4 APENDICE D – Plan de Ensayos CT-7000 S3 para Int Siemens SPS2

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 127 5.5 APENDICE E – Ilustraciones de Transductores de movimiento CT-7000 S3 Transductor Lineal montado en u

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 128 Transductor Rotacional en un ABB HMB Mech Transductor Rotacional en un interruptor Federal Pacific

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 129 Transductor Resistivo en Interruptor en Vacío

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 130 5.6 APENDICE F – Accesorios para CT-7000 S3 SONDAS PARA MEDICION EN-LINEA Parte N° 9021-OT SONDA PA

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 131 ADAPTADOR PARA TRANSDUCTOR DOBLE Parte N° 9084-UC El adaptador para transductores Doble puede utilizarse

1520 S. Hellman Ave • Ontario, CA 91761 • USA Teléfono: 909-923-9390 • Fax: 909-923-9391 www.vanguard-instruments.com Cop

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 9 2.4 Reemplazo del Papel de la Impresora El rollo del papel de la impresora esta en el deposito bajo del cob

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 10 3.0 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN 3.1 Conexión de Cables 3.1.1. Conexión de Cables para contactos princ

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 11 Figura 3. Conexión Típica para un Interruptor con Contactos en Serie

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 12 3.1.2. Conexión de Cables de Disparo El CT-7000 S3 iniciará la Apertura o Cierre del interruptor a trav

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 13 Figura 5. Conexión de Cables de Disparo de Apertura en CC y de Cierre en AC

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 14 3.1.3. Conexión para Medición “En línea” (Requiere las características opcionales para medición “En lí

CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO REV 1 i RESUMEN DE SEGURIDAD SIGA LOS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Cualquier desviación de los procedimientos descrip

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 15 Figura 6. Juego de Sensores para medición “En línea” (Pieza N°.9021-OT) Figura 7. Conexión para medición

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 16 3.1.4. Conexión con Doble Tierra (Requiere la característica opcional para Doble Tierra) Mediante la

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 17 3.1.5. Conexión para Monitoreo de Tensión Analógica y Digital La entrada de tensión analógica “V1” esta de

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 18 3.1.6. Conexión de Entrada de Disparo Externo Puede utilizarse el Modo de Disparo Externo para iniciar

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 19 3.1.7. Conexión de Transductores Digitales de Movimiento En la Figura 11 se muestra la conexión típica de u

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 20 3.1.8. Conexión de Transductores de Tipo Resistivo. EL CT-7000 S3 ofrece 3 canales para transductores d

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 21 3.2 Cambiando los Parámetros de Ajuste 3.2.1. Ingresando el Encabezado de un Registro Puede ingresar la

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 22 d. Aparecerá la siguiente pantalla: Ingrese el nombre de la estación utilizando el teclado, luego presi

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 23 h. Aparecerá la siguiente pantalla: Ingrese el Número de Serie utilizando el teclado, luego presione [EN

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 24 3.2.2. Configurando el Reloj Interno Siga los siguientes pasos para ajustar el reloj interno del CT-7000

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO ii TABLA DE CONTENIDO CONVENCIONES UTILIZADAS EN ESTE DOCUMENTO ...

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 25 3.2.3. Configuración de Impresión Manual o Automática de Resultados El CT-7000 S3 puede configurarse para i

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 26 Presiones la tecla [2] (MODO MANUAL) para imprimir en forma manual los resultados luego de cada ensayo. E

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 27 3.2.5. Ajustando los Puntos de Análisis para APERTURA Se utilizan dos puntos para calcular la velocidad de

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 28 NOTA PORCENTAJE DE DESPLAZAMIENTO Es la distancia basada en un porcentaje del total del recorrido del in

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 29 e. Aparecerá la siguiente pantalla: 1. PERCENT OF STROKE Presione la tecla [1] (PORCENT DE DESPLAZ) para

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 30 1. CONTACT MAS TIEMPO Presione la tecla [1] para seleccionar la opción CONTACTO MAS TIEMPO. NOTA Para

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 31 NOTAS memoria luego de ingresar Nuevos puntos de análisis. No es necesario operar el interruptor nuevamente

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 32 Presione la tecla [1] (FIJAR 50 HZ) o la tecla [2] (FIJAR 60 HZ) para ajustar la frecuencia al valor cor

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 33 Figura 13. Reporte Tabulado de Ensayos a 50 Hz Figura 14. Reporte Tabulado de Ensayos a 60 Hz Frecuencia

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 34 3.2.7. Configuración de Ajuste de Canales de Medición El CT-7000 S3 está disponible con 3 o 6 entradas d

CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO REV 1 iii 3.4.4. Recuperando un Registro de Ensayo de la Memoria Interna ... 81 3.4.

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 35 Presione la tecla [1] (3 CONTACTOS) o la tecla [2] (6 CONTACTOS) para seleccionar el numero correspondiente

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 36 3.2.8. Configuración del Filtro de contactos Aunque el CT-7000 S3 detecta automáticamente el tiempo de

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 37 Figura 15. Ajuste de Filtro de Contactos. Filtro ajustado @ 1, Toma este tiempo de contacto Filtro aju

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 38 3.2.9. Configuración de Filtro de Transductor de Movimiento En un registro típico de 1 segundo, el CT-7

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 39 c. Aparecerá la siguiente pantalla: Ingrese el tiempo del filtro (en milisegundos) utilizando el teclado,

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 40 3.2.10. Configuración del Transductor Rotacional Digital EL transductor de rotación requiere que el usuar

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 41 1. INGLES (In./deg) Presione la tecla [1] para utilizar el sistema Ingles de unidades de distancia por áng

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 42 3.2.11. Configuración de Ajuste de Transductor de Tipo Resistivo El CT-7000 S3 cuenta con tres canales p

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 43 d. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione la tecla [1] (CREAR NUEVO AJUSTE). e. Aparecerá la siguiente

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 44 h. Aparecerá la siguiente pantalla (las unidades de medida mostradas dependen de la opción seleccionada

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO iv LISTA DE FIGURAS Figura 1. Controles e Indicadores del CT-7000 S3 ...

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 45 l. Se grabarán los ajustes y se mostrará la siguiente pantalla de confirmación: Presione cualquier tecla p

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 46 d. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione la tecla [2] (CARGAR AJUSTE). e. Aparecerá la siguiente

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 47 Imprimiendo el Directorio de Ajustes de Transductores Resistivos. Siga los pasos a continuación para Imprim

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 48 Se imprimirá el directorio de ajustes almacenados y volverá al menú de inicio. En la Figura 16 se muestra

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 49 Figura 17. Ejemplo De Reporte De Ensayos Utilizando Un Transductor De Tipo Resistivo Indicación Transductor

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 50 3.3 Realizando la Medición de Tiempos de un Interruptor El CT-7000 S3 puede iniciar la operación y real

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 51 3.3.1. Medición de Tiempo de APERTURA El CT-7000 S3 puede analizar interruptores con o sin resistencias de

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 52 Seleccione el valor apropiado del resistor presionando la tecla correspondiente ([1], [2], [3]). Continu

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 53 g. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione y mantenga el pulsador [ARM], y luego presione la tecla [STAR

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 54 3.3.2. Midiendo una operación de CIERRE-APERTURA con Canal #1 La operación de CIERRE-APERTURA simula la

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 1 CT-7000 S3 CONVENCIONES UTILIZADAS EN ESTE DOCUMENTO Este documento utiliza los siguientes términos: • Las

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 55 c. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione la tecla [1] (NO). d. Aparecerá la siguiente pantalla: Pres

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 56 g. Aparecerá la siguiente pantalla: 1. CANAL #1 CERRADO Presione la tecla [1] si quiere que la operac

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 57 h. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione y mantenga el pulsador [ARM], y luego presione la tecla [STAR

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 58 3.3.3. Midiendo una operación APERTURA-CIERRE-APERTURA La operación apertura-cierre-apertura requiere q

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 59 d. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione la tecla [1] (VENTANA = 1 SEC). e. Aparecerá la siguiente pa

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 60 Utilizando el teclado, ingrese el tiempo en milisegundos entre la operación de CIERRE y APERTURA, luego

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 61 3.3.4. Realizando la medición de Tiempos de Contactos Vivos en Servicio El modo de medición opcional “En-

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 62 d. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione la tecla [1] (ABRIR). e. Aparecerá la siguiente pantalla:

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 63 Figura 18. Impresión de Resultado Gráfico típico de Ensayo A-C-A

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 64 Figura 19. Impresión de Resultado Tabulado típico de Ensayo A-C-A

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 2 1.0 INTRODUCCION 1.1 Descripción General y Características El CT-7000 S3 es la cuarta generación de ana

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 65 Figura 20. Impresión de Resultado Gráfico típico de Ensayo “En Servicio”

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 66 Figura 21. Impresión de Resultado Tabulado típico de Ensayo “En Servicio”

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 67 3.3.5. Impresión y Visualización de Resultados de Ensayos Siga los pasos a continuación para imprimir o vi

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 68 Presione la tecla [2] (MOSTRAR RESULTADOS) para visualizar los resultados obtenidos en la pantalla del eq

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 69 Se le requiere el final de la sección para imprimir. El punto de finalización puede seleccionarse en pasos d

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 70 Tabla 3. Descripción Elementos de un Resultado Tabulado Número Ítem Descripción 1 Numero de Ensayo, Fech

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 71 Figura 23. Impresión de Resultado Gráfico típico de Ensayo “CIERRE”

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 72 Figura 24. Sección de Grafico de Resultado 0ms a 200ms para Ensayo CIERRE

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 73 Figura 25. Impresión típica de Gráfico A-C-A

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 74 Figura 26. Impresión de Resultado Tabulado típico de Ensayo A-C-A

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 3 Funciones de Disparo de Interruptores Se utiliza un dispositivo interno de estado sólido para operar el inte

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 75 Figura 27. Interpretación Gráfica de un Ensayo de APERTURA Figura 28. Interpretación Gráfica de un Ensay

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 76 Figura 29. Interpretación Gráfica de un Ensayo de APERTURA-CIERRE y CIERRE-APERTURA

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 77 3.4 Trabajando con los Registros de Ensayos 3.4.1. Guardando los Registros en la Memoria Interna Siga los

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 78 3.4.2. Imprimiendo el Directorio de Ensayos de la Memoria Interna Siga los pasos a continuación para im

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 79 Figura 30. Impresión Típica de Directorio de Ensayos

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 80 3.4.3. Imprimiendo el Directorio de Ensayos de la Memoria Externa USB Siga los pasos a continuación par

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 81 3.4.4. Recuperando un Registro de Ensayo de la Memoria Interna Siga los pasos a continuación para recupera

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 82 Presione la tecla [ENTER] para continuar. d. Aparecerá la siguiente pantalla: 1. SI Presione la tecla

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 83 3.4.5. Recuperando un Registro de Ensayo de la Memoria Externa USB Puede recuperar un registro desde una me

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 84 Utilice el teclado para ingresar el número de registro que desea recuperar. Si no conoce el número de re

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 4 Capacidad de Diagnóstico El Digitar S2 puede realizar verificaciones de diagnostico sobre la electrónica

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 85 3.4.6. Copiando los Registros a una Memoria Externa USB Puede copiar registros guardados en la memoria in

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 86 1. COPIAR UN REGISTRO Presione la tecla [1] (COPIAR UN REGISTRO) para copiar un registro desde la memori

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 87 3.4.7. Borrando un Registro de Ensayo de la Memoria Interna Puede borrar uno o todos lo s registros almac

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 88 Utilice el teclado para ingresar el número de registro que desea borrar. Si no conoce el número de regist

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 89 Una vez que todos los ensayos han sido borrados, aparecerá la siguiente pantalla de confirmación: Presion

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 90 3.4.8. Borrando un Registro de Ensayo de la Memoria Externa USB Puede borrar uno o todos los registro

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 91 Presione la tecla [1] (BORRAR UN REGISTRO) para borrar un registro del dispositivo USB. Aparecerá la siguien

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 92 Presione cualquier tecla para volver al menú de inicio. todos los registros han sido borrados!

MANUAL DEL USUARIO CT-7000 S3 REV 1 93 3.5 Trabajando con Planes de Ensayo El CT-7000 S3 se entrega con el Software de Análisis de Interruptor

REV 1 CT-7000 S3 MANUAL DEL USUARIO 94 b. Aparecerá la siguiente pantalla: Presione la tecla [1] (PUNTOS DE ANALISIS). c. Aparecerá la sigui